Star Spangled Man (tradução)

Original

Captain America: The First Avenger

Compositor: Alan Menken

Quem é forte e corajoso para salvar o Modelo Americano?
Quem jura lutar como homem pelo que é certo, noite e dia?
Quem fará campanha de porta em porta pela América?
E levará a bandeira de costa a costa pela América?
De Hoboken a Spokane

O Herói Americano com um plano!
Não podemos ignorar a ameaça e a guerra a ganhar
Quem laçará os criminosos que marcham como gansos de Berlim?
Quem dará toda a atenção que a América requisita?
Quem vai subir ou cair, dar tudo de si pela América
Quem está aqui para provar que podemos?
O Herói Americano com um plano!

Valente e firme e leal
(Veja como esse cara atira, nós te falamos, não há substituto!)
Vigoroso e pronto para defender o
Vermelho, Branco e Azul!
Quem eliminará o Eixo e é esperto como uma raposa?
(Tanto quanto uma águia alçará voo)
Quem está deixando o Adolf com medo de sair da toca?
(Ele sabe pelo que estamos lutando!)
Quem acordou o gigante adormecido na América?

Sabemos que não é ninguém além do Capitão América
Quem dará um fim no que eles começaram
Quem vai chutar os Krauts para o Japão?
O Herói Americano com um plano!
(Quem é forte e corajoso para salvar o Modelo Americano?!)